Fiodor Jitruk y las vacaciones de Bonifacy.

Es el momento de poner punto y final a esta serie de entradas que han tenido como protagonista a los dibujos animados soviéticos. Y, tal y como lo veo yo,  la mejor manera es con “Las vacaciones de Bonifacy” de Fiodor Jitruk. Una película de apenas 20 minutos de duración, inspirada en un cuento del, entonces, checoslovaco, Milos Macourek.

Fue “Bonifacy” junto a “La isla del tesoro” de David Cherkasski  las que me hiceron dirigir una mirada fascinada al mundo de la animación soviética. Yo pensaba que sería un terreno abonado para “el socialismo real”, para introducir en los más pequeños la obediencia ciega, la representación oficial del regimén, lo gris, etc, etc,

el grupo Grotesk es el protagonista de las canciones que se intercalan en “la isla del Tesoro” de Cherkasski (1988)

Y si bien es cierto que los dibujos animados de la era de Stalin si obedecían a los preceptos del realismo (tan parecidos ellos a los de Walt Disney por otro lado) pero su muerte supuso un disparo de salida en una carrera de creatividad y sensibilidad cuando menos insospechadas. Son varios los estudios que se dedicaron a hacer todas estas joyas (yo casí las calificaria de patrimonio de la humanidad, aunque dos son las más destacadas, Soyuz Multfilm, y Ekran. Y probablemente Fiodor Jitruk (Khitruk en la transcripción anglosajona) el mejor escritor de todo el talento que se reunió en esos estudios. Tiene Jitruk una obra relativamente extensa con títulos como Winnie Pooh, Ícaro y los sabios, film, film, film etc, etc. (se puede encontrar muchos de ellos en you tube)

Portada de las memorias de Jitruk "profesión animador"

Jitruk es, junto a Jiri Trnka -el único que conseguio interrumpir mis juergas de juventud-,es uno de esos personajes al que he cogido cariño solo por ver su obra.

No quiero enrollarme mucho, no soy capaz siquiera de dar un breve semblanza biográfica de él, así que lo mejor será que cuelgue el extraodinario video de “Las vacaciones de Bonifacy”. Una muestra de como se puede respetar a la infancia y ofrecerle un producto más que digno sin necesidad de pomposas declaraciones.

“Las vacaciones de Bonifacy” está dividida en dos partes, y en esta ocasión la calidad de imagen es aceptable, disfrutadlas, como hizó el propio Bonifacy.

Y un último enlace, Jitruk realizó otra obra memorable, “El león y el toro” (1984) poco o nada tiene que ver con el león de Bonifacy es un historia sobrecogedora y con una animación impecable. Como otras de sus obras es “animación para adultos”.

El valor de Ícaro. “Quod licet Iovi, non licet bovi”

El infortunado Ícaro según la muy particular visión de Jitruk

Otra nueva entrada dedicada a dibujos animados, a este paso voy a tener que cambiar la temática del blog. Como siempre fruto de una urgencia. En esta ocasión el visionado de “Ícaro y los sabios” del genio Fiodor Jitúm (responsable, entre otras joyas, de “El toro y el león” y “Winnie Pooh”. Una historia de esas que no se olvidan, un canto enorme a la libertad, el arrojo y la inquietud.

Como no se encuentra en la red, al menos yo no he podido conseguirlo, subtítulado en castellano, he vuelto a perpetrar el crimen. Esta vez traduciendo del latín y del ruso. Me he permitido alguna que otra licencia (poca) en los refranes, por no estar muy seguro de su significado correcto, sobre todo con bene qui stat non moveatur, que, si no me equivoco, viene a decir “conformate con lo que tienes” pero no me he atrevido a traducir así.

Pero lo importante es el vídeo una delicia que gustara a todas aquellas almas libres que se han visto acosadas por la norma y el dogma. Yo lo recomiendo sinceramente, creo que no es ninguna perdida de tiempo verlo. Y siento la calidad de la imagen, pero no he podido encontrar ningún original en buen estado.

Winnie Pooh. Comparaciones odiosas.

Winnie Pooh y Pidget en un sello conmemorativo de la serie

Quizá esta entrada haya que enlazarla con la de “capitanes de 15 años”. Continuó con mi labor de reivindicación de series infantiles que sean de calidad, que no caigan o en lo pueril o en el cinismo absoluto. Que no sean más que un marco publicitario de muñecos, puzzles o cuentos abreviados.

Así que voy a hacer lo que no se debe; comparar. Tomemos a Winnie Pooh, el personaje creado por Milne y fagocitado por Disney. Unos dibujos que nunca me han gustado, quizá por verlos por primera vez muy tarde, pero que no podía menos que encontrarlos como muy tontos. Mucho más tarde todavía he descubierto la versión soviética de Winnie Pooh (y de Mary Poppins, pero esa es otra historia). No sé que puedo decir sobre esos dibujos, lo mejor es que se compruebe con los ojos de cada uno. Me he tomado la molestia de subtitular un fragmento de un capítulo, que dirá mucho más que cualquier cosa que yo escriba sobre estos dibujos.

Así que, ahí va Winnie Pooh a los ojos del Imperio del Mal

y para completar la comparación, uno similar visto por Disney

Miserias de un blog

A veces me olvido de lo fácil que es opinar. A veces me olvido del columnista ignorante y pretencioso que guardo dentro. A veces me olvido de lo que canta José Larralde y que me sirve como firma en otro sitio. A veces me olvido la polifonía de las voces humanas. ¿aprenderé algún día a no tomarme todo, y sobre todo,a mi mismo, tan en serio? En fin.

A veces el alma duele y uno ni sabe ande está…
¡la pucha!, casi me olvido… que no quería opinar.

Ay mucho dolor adentro del dueño de este cantar
y hasta se dice que a veces alguien lo vio llorar
Solo el dueño con su encuentro sabe adónde le duele más.
A veces duele el cerebro y razón de razonar
Y a veces el alma duele y uno no sabe ni a donde está
Llora el hombre a su manera y si uno dentra a observar el llanto sale pa’ juera
y el dolor queda ande está
También llora el angurriento su tristeza y orfandad
tina de llanto mugriento llenas de asquerosidad
pobre del que no ah vivido como pa’ diferenciar
cual llanto es cristalino y cual puro cangrejal
La pucha que casi me olvido que no quería opinar

Youtube y el acceso a la cultura.

"!¿Ya te puedes imaginar lo que cuesta la defensa de tus derechos de autor?!" extraído de http://caricatura.ru

Hace poco reconocía que los grandes temas de actualidad me traían ligeramente indiferente. Entre los ejemplos que ponía estaba la nueva legislación que el gobierno español quiere hacer valer a los internautas patrios. Yo no puedo añadir nada nuevo a lo que ya ha dicho tanta gente, el ministerio de cultura se ha puesto de parte de lo que el denomina “industrias culturales” y los derechos del copy right. Como todo el mundo apunta el empeño parece dirigido en mantener un modelo obsoleto en vez de mostrar algo de imaginación a la hora de afrontar un problema nuevo y difícil. Y digo difícil por que el adjetivo de cultural es de las pocas garantias que en teoría  le quedan a un creador para tener un cierto control (aunque este sea solo en forma de parte de la tarta de los beneficios) sobre su producto. Ya quisieran en el resto de industrias, los creadores y productores, no los dueños, tener un status similar.

Todo esto lo cuento ahora, que me ha tocado vivir en mi propia piel por donde van los pasos de la cultura en la red. Parece que cada vez más regulada, pero de contenido cada vez más estandarizado. Y a la vez me ha servido para pensar que todas esas medidas que piensa en introducir el ministerio de cultura no valen un carajo, al menos en lo que a la cultura se refiere. Que las que cortan el bacalao, las que imponen su criterio y las que van a determinar como va a ser la cultura del gran público son la grandes empresas de internet, lease youtube, google y grandes emporios de la producción audiovisual. Y que tienen los medios para hacerlo por encima de cualquier medida de cualquier gobierno, al menos tal y como está la legislación actual. Por supuesto aunque sus medidas no me gusten un carajo, he de reconocer que van a ser mucho más efectivas que medidas tan burdas como la de la legislación española.

Pero ya me estoy complicando, mejor será que exponga brevemente mi experiencia con youtube. A pesar de no tener ni talento ni recursos he de reconocer que me gusta contar batallitas en vídeo, y de vez en cuando, para acompañar alguna de las entradas del blog he perpetrado algún horror, como para el asedio de Leningrado, las series de ciencia ficción soviéticas o uno muy desafortunado sobre la carnicería del frente oriental en la Segunda Guerra Mundial que yo mismo retire. Entre ellos, uno dedicado a la interveción soviética en Afganistán, con motivo del vigésimo aniversario de la retirada de las tropas enviadas por Moscú a ese país. Un video más que flojo, pero al que tengo bastante cariño, realizado como hago casi todos, con imágenes de fotografías y videos “robados” de la red y música, esta sí, de mi propiedad, de un cd de música recopilatorio sobre la guerra de Afganistán.

Este es mi cd con el audio de la polémica y ese es mi sofa. Los cds deberían incluir la clausula de permitir su libre reproducción y uso en fines no comerciales

El caso es que hace unos días me llegó una notificación de youtube que me indicaba que UMG (Universal Music Group) había detectado una infracción de copy right en el contenido de audio. Me desconcertó, ya que la música que opté por poner, 2 canciones, del grupo Kaskad(más de dos tercios del audio) es de una compañia discográfica rusa LM Мегалайнер (LM megaliner), y recurrí la decisión. Finalmente UMG revisó el contenido y confirmo la infracción. El resultado el audio bloqueado en algunos países. Posteriormente mis pesquisas me han llevado a saber que LM distribuye parte del catalogo en Rusia, quizás tengan un convenio de colaboración para estas cosas.

Lo que realmente me fastidia no es que hagan valer sus intereses comerciales para suprimir el audio (aunque no todo el contenido es suyo). Me hace rabiar que supriman el audio de un vídeo que apenas supera las 2.000 visitas, hecho con la mejor de las intenciones y sin ningún afán de lucro. Me revienta que el proceso sea tan oscuro, que no indiquen que parte del audio es la que infringe el copyright, y que lo supriman entero y sobre todo, una vez consultado los foros de “ayuda” de youtube la política de la compañia. Por lo que veo la mayoria de videos y audios borrados corresponden a temas de gran repercusión, cientos de miles de visitantes, incluso millones, con imagenes de películas, series o audios de canciones del momento. Por lo visto, no existe el robot que yo imaginaba que localizaba y erradicaba las amenazas del copyright. Es más bien un sistema basado en criterios emocionales y el chivateo -”¿me han borrado mi vídeo, y veo que hay otros vídeos con el mismo contenido ¿qué puedo hacer?- Ya les llegara el turno, y siempre tienes el botón de “reportar” (denunciar)”- se puede leer en esos foros. Casi parece que hay una campaña basada en la “envidia de vídeo” que les libera de trabajo a los responsables de you tube.

En fin youtube va en los mismos pasos que otras empresas, cada vez parece más fácil la mercantilización de la red. La postura de que si no puede dar beneficios a la empresa no debe existir está llevando a youtube a ser un lugar como puede ser una televisión convencional. Medios tradicionales con el dinero suficiente para producir su propio copyright o comprar el de otros serán los únicos canales que queden. Bueno y el del video de la comunión del sobrino, o de la agresión al anciano (sin audio, por supuesto).

Así serán grandes medios de comunicación y grandes editoriales de música las que acaparen un espacio, que antes parecía tan propiciatorio para dar rienda suelta a algunas inquietudes (por muy mal hechas que estás estuvieran) pero que lleva camino de ser tan triste y estúpido como la televisión.

Un dato UMG (universal music group) tiene un canal en youtube con más de 1.000.000 de suscriptores, retiró el diciembre pasado más de 10.000 de sus vídeos, y anda ahora pensando en limitar a 90 segundos el contenido de cualquiera de sus vídeos, por no hablar de las acusaciones de abusos reiterados en la interpretación de los derechos de copy right, como un vídeo donde niños interpretaban una canción de Prince.

Las consecuencias son evidentes, el navegante sera un receptor de lo que dicte la red lejos de poder interactuar como hasta ahora hacía. Evidentemente habrá formas de escaparse de ese control, pero habrá que tomarse más molestias de lo que hasta ahora se hacía. Las consecuencias se notaran sobre todo en el gran público, aunque quizá a este no le importe demasiado todo esto.

Y para terminar vuelvo a colgar el susodicho vídeo, si alguien detecta el audio bloqueado, que me haga el favor de indicarme en que país se encuentra, así sabre un poco por donde han bloqueado el audio. Aquí, en España, de momento no, aunque supongo que habrás sido por los países de la antigua Unión Soviética.

Y una última cuestión, mientras tengo muy claro que debo citar el origen de cualquier fuente escrita, no me ocurre lo mismo con los audiovisuales, y no sólo por que es aveces imposible saber quien es el autor de una fotografía. Procurare disciplinarme y citar el origen de cualquier documento gráfico o audiovisual que incorpore a una entrada o a un video, siempre que sea posible saberlo, claro.

Edito: Compruebo que you tube tiene más medidas punitivas, parece que como castigo a la ingracción del copy right me insertan publicidad en el video, en el segundo 10 aproximadamente, hay que joderse con estos mercaderes del cyberespacio. ¿y como les digo que yo que no hay derecho a esa practica? Hubiera preferido un mensaje tipo “infracción de contenido”

El conflicto politico músical y el anti dühring

Si la anterior entrada la terminaba pidiendo disculpas, en esta me veo obligado a comenzarla de idéntica manera. Efectivamente, no sé si soy un enfermo mental, un morboso o simplemente un provocador. El caso es que estos dos días he dedicado buena parte de mi tiempo libre a recorrerme foros, paginas webs, y blogs varios en búsqueda de más información intentando saber como se valora en en Euskadi la agresión al grupo Des-Kontrol y que ellos atribuyen al grupo de red skins Unaikistan, integrado en Herri Norte, un grupo de hooligans futboleros. Para los que desconozcan los detalles del incidente pueden verlos aquí.

Así que ya os podéis imaginar, foros y páginas que combinan futbol y música con la militancia. Una experiencia de la que no se si mi precaria salud mental ha conseguido sportar. Sí allí estaban todos los disparates que uno esperaba encontrar. Es la red. Por eso pido disculpas, por que lo malo siempre se pega.

Bueno he encontrado más o menos lo que esperaba, chavales (o por lo menos eso parecía por lo que escribían) que justificaban el ataque en el contexto de la majadería esa de “conflicto politico músical” , otros que afirmaban que los culpables eran ambas partes y los que yo entendía como más sensatos que culpaban a los skind heads de ser los responsables de un ataque nazi.

Como curiosidad entre la mayoría de los que opinaban se encontraba el anhelo (que me parece que ni ellos se creen) de que todo sea una maniobra de Rubalcaba destinada a desestabilizar a la juventud vasca y alejarla de la verdadera lucha. Cada vez que alguien apuntaba en esa dirección rápidamente recibía la aprobación general. Todo menos reconocer que en euskadi puede haber fascistas detras de un ikurriña, y menos que estos han estado bajo el ala de la Izquiera Abertzale (IA).

Y es que la IA impone mucho, basta con que alguien hable en nombre de ella, para que todos se echen a temblar y a escurrir el bulto. Leyendo lo que leí en los foros me parece a mi que más de un jovenzuelo de esos que justificaban el ataque a des-kontrol por presuntos nazis se meo en los calzoncillos y ese tono de padrino “la IA no equivoca nunca”, “no sabeís donde os habeís metido, esperemos que la IA tenga compasión de vosotros”. Espectacular, si no fuera real diría que mejor que las películas de Coppola.

No sé, leyendo todo eso, parecía como si la denuncia que ha presentado en los juzgados Des-Kontrol no sirviera para nada y que van a ser otros los encargados de repartir justicia. Y también me parece que herri norte -o su facción unaikistan- tiene los días contados. Salvando las kilométricas distancias se van a convertir en los nuevos “Eskorbuto” los apestados, mal recibidos en todas parte. Sólo que estos no tienen ni una mala canción que ofrecer al mundo. Y digo esto por que la justificación de su fobia personal a des-kontrol es un dichoso dossier, Movimiento Skin Head en Euskal Herria, si teneís curiosidad descargadlo aquí, donde se trata de poner el quien es quien en la “escena” músical de es tribu urbana en función de si se es nazi o ambiguo (que viene a ser pronazi). Por supuesto Des-Kontrol es el gran protagonista. Hombre, es de reconocer que los muchachos le han intentado dar una impronta socialista y utilizan alguna vez términos como “lucha de clases”, “contradicción” y “proletariado”, pero a más no llegan, y se limita a ser un extenso reportaje pseudo policial donde se incrimana a todo dios en base a pruebas de tanto peso como las camisetas y los adornos y las malas compañías, eso si fotografiadas. Como se puede ver puro materialismo. Y me pregunto si no les habría salido más rentable, en lugar de haber escrito semejante disparate, haber empleado el tiempo en leerse el Anti-Dühring. Una obra cumbre del socialismo, que explicaba bastante bien el método de análisis marxista, que evidentemente no tiene nada que ver con el engendro ese de los skin head a la par que sirve para desmontar las pretensiones socialistas del señor Dühring. Evidentemente con estos, que se hacen pasar por socialistas, Engels no habría dedicado ni media linea. Así que me perdonen los puristas por incluir en un incidente tan poco edificante a Federico.

Bueno, se les acabó a Herri Norte, o Unaikistan el papel de tonto útiles, es lo que preveo, quedaran marginados pero ¿es este el final de la historia? No lo creo, otra de las afectadas sera la coordinadora sare antifaxista, también bajo la órbita de la IA, pero que está manteniendo una peligrosa equidistencia. Esta misma mañana varios grupos antifas (como se llaman ellos) lanzaban de forma coordinada el mismo comunicado justificando la agresión a des-kontrol. Todos esos grupos eran de fuera de Euskal Herria. Tan tontos son que no saben que detrás de la coordinadora está quien está. Y vaya que si se van a atrever con Herri Norte, aunque me imagino que esperaran a que acabe lo de la audiencia nacional, antes de entrar en lo que para ellos es un asunto menor. De cualquier manera, y a la postre, Sare Antifaxista tiene los días contados, primero por no ver los fascistas en sus narices y segundo por que terminara demostrando que no es más que un instrumento cuya principal función es identificar a lo español como fascista. lo otro, lo de anti fascista es circunstancial, siempre que sea lejos de casa y fácilmente reconocible por todos como tal.

Y una última cuestión, que me parece que se me va la cabeza pero bien, he visto o igual he querido ver, cierto cambio generacional. Esto es, he visto reproches de jóvenes a la juventud vasca de pasarse con las drogas, de coquetear con músicas “no recomendables” y actitudes decadentes. No quiere decir esto que repelan la violencia, si no que tienen diferentes puntos de vista, y parece que otros objetivos e intereses. No sé, y aquí desbarro completamente, parecía como si Franco hubiera muerto hace mucho tiempo, y casi era un historia del abuelito cebolleta. Su lucha continuara no cabe duda, pero me parece que va a coger formas y motivaciones inesperadas.

Y hasta aquí, fin de la alucinación. Podéis crucificarme, aunque prometo que no volveré a sacar el tema, por mucho que mi pique la curiosidad.